|
|
| 21. | No matter how many people give up, I will keep on working hard! |
| 无论多少人半途而废，我还是要坚持全力发赴！ |
|
|
| | |
| 22. | But the midfielder insists his passion for passing will always remain strongest. |
| 但是这位中场坚持他的主要任务还是传球。 |
|
|
| | |
| 23. | We smiled at the Bad weather and kept going. |
| 我们不在乎恶劣的天气，还是坚持出发了 |
|
|
| | |
| 24. | Those industries that suuport the lifeblood of the country should be nationalized. |
| 一些关乎国家经济命脉的行业还是应该坚持国有化。 |
|
|
| | |
| 25. | However, the four modernizations cannot be achieved merely by keeping to the socialist road;we must also master professional knowledge and skills. |
| 但是，只靠坚持社会主义道路，没有真才实学，还是不能实现四个现代化。 |
|
|
| | |
| 26. | I'll work at it, but you better keep me on my toes. |
| 我会坚持锻炼的 但还是需要你的指点 |
|
|
| | |
| 27. | " Though handicapped by poor health, he persisted in working at the research project." |
| ＂他虽然身体不好，还是坚持这项课题的研究。＂ |
|
|
| | |
| 28. | And I went up, and he grabbed it, and he just kept going up and up and up. |
| 我上前封盖,他接到球 还是坚持起跳 |
|
|
| | |
| 29. | In spite of the unpleasant scenes in the movie, they stayed until the bitter end. |
| 虽然电影的镜头令人讨厌，他们还是坚持到看完。 |
|
|
| | |
| 30. | Despite a grueling daily schedule of physiotherapy, the outlook remained bleak. |
| 尽管每天都严格坚持物理治疗，前景还是令人担忧。 |
|
|
| | |