|
|
| 41. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 42. | I sat out the play last night tough it was quite uninteresting. |
| 尽管昨晚的戏很无聊，但我还是坚持看到完。 |
|
|
| | |
| 43. | Regardless of is the hot sun 当头, the heavy rainpouring, or cold wind bone-chilling cold, snow falling thickly, sheall persisted attends class. |
| 无论是烈日当头、大雨倾盆，还是寒风凛冽、大雪纷飞，她都坚持上课。 |
|
|
| | |
| 44. | he always insisted that it should be written out in full. |
| 但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。 |
|
|
| | |
| 45. | She persisted in her work when she might take a good rest. |
| 尽管她可以好好地休息一下，她还是坚持工作。 |
|
|
| | |
| 46. | No matter how terrible my memory is , I will keep on repeating! |
| 无论我的记忆力多么差，我还是要坚持重复！ |
|
|
| | |
| 47. | In spite of all obstacles and failures, the scientist persevered with his experiment |
| 尽管阻力重重并屡遭失败这位科学家还是坚持试验 |
|
|
| | |
| 48. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |
| 49. | Tom's mouth watered for the apple, but he still stuck to his work. |
| 汤姆看见那只苹果就嘴馋，可是他还是坚持工作。 |
|
|
| | |
| 50. | Upholding the Four Cardinal Principles means upholding socialism, the dictatorship of the proletariat, Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and Party leadership.The crucial thing is to uphold Party leadership. |
| 我们坚持四项基本原则，就是坚持社会主义，坚持无产阶级专政，坚持马列主义、毛泽东思想，坚持党的领导，这四个坚持的核心，是坚持党的领导。 |
|
|
| | |