|
|
| 11. | They hired some cleaners to prepare the venue(场地) gig. |
| 他们雇用了一些清洁工为演唱会准备场地. |
|
|
| | |
| 12. | The modest（谦虚/让、适度的） man moderately（适度地） modified（改良、修正） the model in this mode（方式、模式、时尚）. |
| 谦虚者适度地用这种方式修改了模型。 |
|
|
| | |
| 13. | The limping（柔软的） shrimp（小虾） impulsively（有推动力地） implemented（工具、贯彻、执行） the compulsory（必须做、必修、被强制做、义务） duty |
| 柔软的小虾有推动力地执行被强制的义务。 |
|
|
| | |
| 14. | Seaport Village的具体地址：849 West Harbor Drive,# D, San Diego, CA92101. |
| 在这里你可以充分领路当地街头艺人的才艺及热情演出后，尽情享受海港小村的祥和又充满活力。 |
|
|
| | |
| 15. | 6 [和合]他必降临，象雨降在已割的草地上，如甘7霖滋8润田地。 |
| NIV] He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth. |
|
|
| | |
| 16. | 23 [和合]你将种子撒在地里，主必降雨在其29上，并使地所出的粮肥美丰盛。 |
| NIV] He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. |
|
|
| | |
| 17. | The fence marks the boundary between my land and hers.这道栅栏是我的地和她的地的分界线. |
| 较宽的边缘,边界,多指两国或两地之间的分界处附近的边缘地区,边界地带;也可以指物体的边缘等. |
|
|
| | |
| 18. | The Great Basin大盆地： The Part between the Colorado and Columbia Plateaus. |
| 指的是科罗拉多和哥伦比亚高地之间的部分。 |
|
|
| | |
| 19. | Knocking on a door at random『任意地；随意地』, I summon『唤来；招来』 a wizened『干瘦的；干瘪的』 old woman. |
| [21] 我随便敲了一家居民的门，开门的是位干瘦的老太太。 |
|
|
| | |
| 20. | The generic terms of ruling county such as "Zhuan Qu"(专区), "Di Qu"(地区), "Diji Shi"(地级市) should be abolished |
| 作为统县政区通名的“专区”、“地区”、“地级市”，今后应随着省区划小而彻底废除，但目前情况下宜暂时改为“府”。 |
|
|
| | |