|
|
| 91. | 地也震动。盘石也崩裂。 |
| At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split. |
|
|
| | |
| 92. | 12 [和合]以色列家的人，必用七个月葬埋他们，为要洁净全13地。 |
| NIV]'' For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. |
|
|
| | |
| 93. | 亚伯是牧羊的，该隐是种地的。 |
| NIV] Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. |
|
|
| | |
| 94. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 95. | He is really a tough cookie and I do admire him for his ability to deal with sticky situations(困难的境地) |
| 他的确是个非常干练的人；我十分欣赏他处理困难局面的才能。 |
|
|
| | |
| 96. | 5 [和合]你若晓得就说，是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上? |
| NIV] Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it? |
|
|
| | |
| 97. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 98. | 22 [和合]你遇见灾害饥馑，就必嬉笑；地上的野25兽，你也不惧怕。 |
| NIV] You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth. |
|
|
| | |
| 99. | The graduated comrade gradually（逐渐地） graded（等级、评级） the trademarks（商标） after the parade（游行、检阅、炫耀）. |
| 毕业的伙伴在游行之后逐渐地将商标评级。 |
|
|
| | |
| 100. | Less and lessbat a continually decreasing rate |
| 越来越小地；越来越少地 |
|
|
| | |