|
|
| 21. | You see, I'm not too familiar with the area here. |
| 是这样的，我不大熟悉这地方。 |
|
|
| | |
| 22. | Now we have every reason to raise this question: if this could be done here, why can't it be done elsewhere? |
| 我们现在有理由向人们提出这样一个问题：为什么这个地方可以这样做，别的地方就不可以这样做呢？ |
|
|
| | |
| 23. | 这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
| NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood. |
|
|
| | |
| 24. | That'll be enough to get us to the old man's place? |
| 这样就能把我们带到老者的地方? |
|
|
| | |
| 25. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 26. | Do you think it worthwhile going to such a place ? |
| 你认为去这样一个地方值得吗? |
|
|
| | |
| 27. | from a place like that, you're not trying to be |
| 来到这样一个地方, 你并不是想成为 |
|
|
| | |
| 28. | But merely to walk into such a place needed an effort of the nerve. |
| 但是，光是走进这样一个地方就需要鼓起勇气。 |
|
|
| | |
| 29. | But if this is the thing that gets us off this plac |
| 但是如果这样能让我们离开这个地方 |
|
|
| | |
| 30. | No place would take as good care of her as you would. |
| 别的地方不会像你这样好好照顾她. |
|
|
| | |