|
|
| 21. | The Polish question should be viewed from various angles, from that of Germany, of Britain and France, of the Polish government, of the Polish people and of the Soviet Union. |
| 波兰问题，应该分为德国方面，英法方面，波兰政府方面，波兰人民方面和苏联方面几个方面来看。 |
|
|
| | |
| 22. | internationally recognized; internationally pioneering; internationally leading; internationally renowned/reputed/well-known/famous |
| 国际公认;国际首创;国际领先;国际知名/国际闻名 |
|
|
| | |
| 23. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 24. | The growth of foreign investment has raised new questions about the international economic relationships of nations. |
| 国际投资的发展在各国间的经济关系方面提出了新的问题。 |
|
|
| | |
| 25. | 2006年,为适应公司业务发展要求,公司投资建立卫生纸生产线，合作生产环保擦手纸原纸成品和符合国际标准的工业擦拭纸。 |
| In the year of2006, Company invested another product line for re-cycled hand tissues, articles to achieve international standards requirement. |
|
|
| | |
| 26. | In the aspect of the started mechanism of theinternational criminal court, the chief procurator's function is very important. |
| 而在国际刑事法院的启动机制方面,检察长的作用是非常关键的。 |
|
|
| | |
| 27. | The Bush Administration had been under growing international pressure to show support for poor countries. |
| 布什政府在对贫穷国家的援助方面，面临日渐增长的国际压力。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - U.S. Money for AIDS in Africa |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Theory deficiency can gather up four aspects: cyclic and fatalistic history view, neglecting the cooperation in community of nations, simply materializing the international structure while neglecting the international mechanism, China threat theory. |
| 理论缺失可概括为:循环论与宿命论的历史观、忽视国际社会中的合作、简单物化了国际结构而忽视了国际机制、“中国威胁论”四个方面。 |
|
|
| | |
| 29. | ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. |
| ISO 与国际电工委员会(IEC) 在电工技术标准化方面保持紧密的合作关系. |
|
|
| | |
| 30. | It will be restricted from several directions--in the scope of its operation and by tax policy, market prices and labour conditions. |
| 它将从几个方面被限制——在活动范围方面，在税收政策方面，在市场价格方面，在劳动条件方面。 |
|
|
| | |