|
|
| 11. | In the field of world policy I would dedicate this nation to the policy of the good neighbor. |
| 在国际政策方面，我将使美国采取睦邻友好的政策。 |
|
|
| | |
| 12. | In international economics Samuelson has made many definitive contributions. |
| 在国际经济学方面，萨缪尔森作出了不少重大贡献。 |
|
|
| | |
| 13. | On the international front, investors are watching Vanderpark Enterprises. |
| 国际方面,投资者颇为关注范得帕克企业 |
|
|
| | |
| 14. | Recognizing the contribution which international standardization can make to the transfer of technology from developed to developing countries; |
| 认识到国际标准化在发达国家向发展中国家转让技术方面可以做出的贡献； |
|
|
| | |
| 15. | internationally, they range from the land of socialism to justice-loving people in all countries; |
| 国际方面，从社会主义国家到各国爱好正义的人民； |
|
|
| | |
| 16. | In addition, the Chinese government has made strenuous efforts in mine clearance, both domestically and internationally. |
| 同时，中国政府在国内和国际扫雷方面作出了积极努力。 |
|
|
| | |
| 17. | Ensure tax compliance with local and national authorities. |
| 确保公司在税务方面符合当地甚至国际的有关规定。 |
|
|
| | |
| 18. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 19. | A great deal has been done internationally to remedy the situation in the Middle East. |
| 国际方面做了大量的工作来挽救中东的局势。 |
|
|
| | |
| 20. | In several ways, it carefully describes the essential characteristics of international marketing. |
| 在以下几个方面，它精确地描述了国际营销的本质特点。 |
|
|
| | |