|
|
| 51. | The hard sob of anger barred her voice. |
| 愤怒所产生的痛苦呜咽阻滞着她的语音。 |
|
|
| | |
| 52. | She sobbed aloud, not caring to restrain her grief. |
| 她大声地啜泣，不打算遏止悲哀。 |
|
|
| | |
| 53. | Her thin body was shaken with sobs. |
| 她瘦小的身子随着啜泣晃动着。 |
|
|
| | |
| 54. | His voice broke into a sob as he answered. |
| 他回答的时候，声音象哭一样。 |
|
|
| | |
| 55. | There was no occasion to push the door, it was wide open. |
| 他听到的第一个声音是一声啜泣。 |
|
|
| | |
| 56. | Jou-chia collapsed on the sofa sobbing bitterly. |
| 柔嘉也倒在沙发里心酸啜泣。 |
|
|
| | |
| 57. | Just then a piercing cry, ending in a sob, burst from the centre of the crowd, who encircled the lady |
| 正当那时曾经昏厥过一次的那个贵妇人发出一声尖锐的喊叫，接着是一阵啜泣，那个贵妇人现在陷入一种剧烈的歇斯底里状态了。 |
|
|
| | |
| 58. | A sob welled up in his throat. |
| 他要哭出来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | I will never do that again,@ he sobbed. |
| 我再也不会那么做了，”他啜泣着说。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (8) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | The little man buried his head in his hands and sobbed. |
| 矮个汉子将头埋在手里啜泣起来。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we91-2.zuozaigongyuandehanzi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |