|
|
| 51. | I can't tell you just now what the moral of that is, but I shall remember it in a bit.' |
| 我现在没法告诉你这会引出什么教训，不过我马上就会想出来的，” |
|
|
| | |
| 52. | But what is more important, she told Sky and Telescope, is to find that out. |
| 不过，她告诉《天空和望远镜》杂志，更重要的是要弄清这一点。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - 50-Year-Old Mystery over Picture of the Moon |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | There was no reason not to tell him, it was just habit. |
| 本来也是没有理由不告诉桑儿的，不过这是各人的脾气。 |
|
|
| | |
| 54. | Sounds like acute leukemia, but without immunophenotyping, I couldn't tell you what kind. |
| 听着像急性白血病, 不过没有抵抗免疫分析, 我无法告诉你是哪一种 |
|
|
| | |
| 55. | Ramsbottom didn't possess a dinner jacket, but he was told that a dark suit would get by. |
| 拉姆斯博顿没有宴会礼服，不过有人告诉他穿黑西服即可。 |
|
|
| | |
| 56. | I think I can come next Tuesday, but I will send you a confirmation by post. |
| 我想下星期二可以来,不过我会写信把肯定的答复告诉你。 |
|
|
| | |
| 57. | He and I have many things to tell you, but only Merlin knows the whole story. |
| 他和我有许多事情要告诉你，不过只有梅林知道整件事情的始末。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - How Arthur Became King of England(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | I am not much of a philosopher... but if you wanna know what I believe, I'll tell you. |
| 鄙人并非哲学家，不过如果你想知道我相信什么……我就告诉你好了。 |
|
|
| | |
| 59. | But the manner of telling him was a detail that troubled her not at all. |
| 不过，究竟用什么样的态度告诉他，这只是枝节问题，根本用不着太操心。 |
|
|
| | |
| 60. | The doctor told him that here was nothing seriously wrong with him, but that he was run down, and should take a short holiday. |
| 医生告诉他，他没有什么严重的疾病，不过太疲乏了，应当作短期休息。 |
|
|
| | |