|
|
| 81. | next, that it was taking on a sick look; |
| 后来他又说人家满脸都是晦气； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | It turned out that his statement was false. |
| 他这番话后来证明是虚假的。 |
|
|
| | |
| 83. | It was after we had criticized dogmatism that we encouraged people to learn from the Soviet Union, and |
| 我们是在批评了教条主义之后来提倡学习苏联的，所以没有危险。 |
|
|
| | |
| 84. | It was said later that Alexander was never defeated |
| 后来有人说,亚历山大从来没败过 |
|
|
| | |
| 85. | After it was established on the whole, they particularly stressed the need of competent "squad leaders |
| 后来，核心大体上树立了，就特别强调如何当好“班长”。 |
|
|
| | |
| 86. | I was to learn that this was indeed true. |
| 果不其然，这正是我后来慢慢知道的， |
|
|
| | |
| 87. | These Political Consultative Conference agreements were soon torn up by him one after another. |
| 政治协商会议的这些协议，在后来不久都被蒋介石一一撕毁。 |
|
|
| | |
| 88. | That area of land was called the Louisiana Purchase. |
| 这块土地后来被称为“路易斯安那购买地”。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Lewis and Clark (Ⅱ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | But perhaps that is too simple. |
| 不过后来我发现事情没有那么单纯， |
|
|
| | |
| 90. | They named blinds after them, remember? |
| “威尼斯人都瞎眼了，后来的瞎子也都是因威尼斯人得名，记得吗？ |
|
|
| | |