|
|
| 41. | and for a long time after he was shaken by great dry sobs. |
| 后来，他又大声抽噎了好久。 |
|
|
| | |
| 42. | Then came that acceleration of locomotion. |
| 后来，移动加快了速度。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-meiguodekuozhang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | "After that, Cousin Mei stopped coming to our house. Then, not long afterwards, she left Chengtu. |
| 后来梅表姐不到我们家里来了，不久她便离开了省城。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | After a long silence a boy raised his hand and said, |
| 很长时间没有回答，后来一个男孩举手说： |
|
|
| | |
| 45. | ; he's going to the store but he'll be back here later; it didn't happen until afterward; two hours after |
| 他后来道歉了；他去商店了，但随后他就会回到这里；直到后来才发生；那之后二小时。 |
|
|
| | |
| 46. | At last Jack began to hanker after a little excitement. |
| 后来，杰克又渴望找点儿刺激了。 |
|
|
| | |
| 47. | After that I tried to be a tailor, but I just wasn't suited for it. |
| 后来我学做裁缝，工作零零碎碎，针头线脑，太烦！不合我身。 |
|
|
| | |
| 48. | Later on, after supper, his sister remembered her brother's trousers. |
| 后来，吃完晚饭，姐姐想起了弟弟的裤子。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语阅读100篇(3) - 74 Too Many Helpers |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | It was only after they had some grasp of Marxism that they began to adopt the class viewpoint in looking |
| 后来掌握了马克思主义，才用阶级观点看农村。 |
|
|
| | |
| 50. | Many Americans, however, remembered that President Bush had raised taxes after promising not to do this |
| 不过许多美国人记得布什曾经做过不会增加税收的许诺，后来还是增加了。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - From Bush to Clinton (III) ? Election of 1992 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |