|
|
| 61. | After that, Hugh suffered the loss of his mother, then took on About A Boy. The movie was a big hit. |
| 此后，休经历了丧母之痛，后来他接演了《关于一个男孩》，影片取得了巨大成功。 |
|
|
| | |
| 62. | Then two left for the French Club after seeing Schindler's List. |
| 后来那两个看了《辛德勒的名单》 就去了法国俱乐部 |
|
|
| | |
| 63. | Later we said that in a socialist economy planning was primary. |
| 后来又讲计划经济为主， |
|
|
| | |
| 64. | Holt became a sought-after speaker and supporter of school reform. |
| 霍尔特后来成为广受欢迎的演说家，积极倡导教学改革。 |
|
|
| | |
| 65. | After he left school he became a teacher, but later he turned to driving. |
| 他毕业后当过老师，后来转行当司机。 |
|
|
| | |
| 66. | He later told me that he had been inspired to call me after reading in your column. |
| 他后来告诉我说，他是读了你的专栏之后受到启示才给我打电话的。 |
|
|
| | |
| 67. | But after that he sent his son to them, saying, They will have respect for my son. |
| 后来打发他的儿子到他们那里去、意思说、他们必尊敬我的儿子。 |
|
|
| | |
| 68. | He was stricken with typhoid fever But recovered quickly after wards |
| 他突然患了伤寒症,但后来很快就康复了。 |
|
|
| | |
| 69. | add one's signature to after another's to attest authenticity. |
| 添加上某人的署名在另一个人之后来证明确实性。 |
|
|
| | |
| 70. | 3 [和合]请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |