|
81. | he was dressed rather formally. |
| 他的衣着很合乎礼仪。 |
|
|
| |
82. | in an idiomatic manner. |
| 以合乎语言习惯的方式。 |
|
|
| |
83. | We found the installations up to standard. |
| 我们发现这些装置合乎要求。 |
|
|
| |
84. | His work is not up to the mark. |
| 他的工作没有合乎标准。 |
|
|
| |
85. | Joan was the ideal person. |
| 琼是一个合乎理想的人。 |
|
|
| |
86. | The world of everyday life in China is actually a huge human relationship world, which has its varied meanings and basic characteristics. |
| 中国日常生活世界本质上是一个巨大的人情世界,且该人情世界有着多重意蕴与基本特征。 |
|
|
| |
87. | Our Party measures up to this standard. |
| 我们党是合乎这个标准的。 |
|
|
| |
88. | Appeals to my Irish heritage." |
| 合乎我爱尔兰传统的口味。” |
|
|
| |
89. | (not/more)sb's style what sb likes |
| (非[较合乎])某人之所好 |
|
|
| |
90. | the times of steep profits and shallow relationships. |
| 追逐暴利与漠视人情同步的时代。 |
|
|
| |