|
|
| 41. | 26 [和合]腓力斯又指望保罗送他39银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。 |
| NIV] At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently |
|
|
| | |
| 42. | "Plow furloughs" were not looked upon in the same light as desertion in the face of the enemy, but they |
| 这种"农忙假"毕竟不能跟临阵脱逃相提并论，可是它对部队的削弱却完全是一样的。 |
|
|
| | |
| 43. | Kaye, by a coincidence, the same thing happened to us... |
| 可是，凯先生，由于巧合，我们遇到了和你们同样的情况。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 33 Negotiations |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | But when I was with father in the country I wasn't the same as I am now. |
| 可是从前我跟爸爸在乡下的时候，我同现在不同。 |
|
|
| | |
| 45. | It isn't fair for some to shirk and the same people have to be here all the time. |
| 可是这办不到，谁也不能溜号，而且非要这原班人马不可。 |
|
|
| | |
| 46. | His dog came after him, but it did not jump into the same car; |
| 他的狗跟在他的后面，可是，它并没有跳上同一辆汽车， |
|
| -- 来源 -- 小学英语阅读100篇(2) - 50 Silly George |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Wu Sun-fu winced at the mention of Tseng Chia-chu, but nodded his head all the same. |
| 吴荪甫的眉头皱了一下，可是到底也点着头。 |
|
|
| | |
| 48. | I think women want it but not for the same reason that men think they do. |
| 我想女人也会想要的 可是和男人所想的理由不一样 |
|
|
| | |
| 49. | Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently |
| 他们时常从那里走开，可是又都被这件惨案吸引回来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | A boy declares his love for his girlfriend, only to die the same night. |
| 男孩向他心仪的女友表明了他的爱，可是在同一晚上却毙命。 |
|
|
| | |