|
|
| 51. | You all know, by reputation at least, the honorable M. Madeleine, mayor of M. sur M.; |
| 诸位全都认识这位可敬的滨海蒙特勒伊市长，马德兰先生，至少也听说过他的大名。 |
|
|
| | |
| 52. | The cure was, it was said, a worthy, respectable, and sensible man. |
| 据说，那神甫为人正直可敬，善于决疑。 |
|
|
| | |
| 53. | Flag raising in progress. Military police are deployed to watch the security (bottom right corner). |
| 升旗进行中，可敬的武警叔叔在执勤。 |
|
|
| | |
| 54. | You were speaking of the Champs Elysées just now, worthy foster-father." |
| 你刚才提到香榭丽舍大道，我可敬的养父 |
|
|
| | |
| 55. | Hmmm...somewhat quirky idea but admirable, I thought. |
| 唔，不错，想法是有点奇特，可是我觉得很可敬。 |
|
|
| | |
| 56. | A little old lady helped me find my way. |
| 有位可敬的老太太帮我找到路了. |
|
|
| | |
| 57. | His conduct speaks him honorable. |
| 他的行为表明他是可敬的。 |
|
|
| | |
| 58. | Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable. |
| 自发去牺牲自己 去就另一个是可敬的 |
|
|
| | |
| 59. | the one thing that you always were was honorable, in a very real way. |
| 你始终保持的是你的可敬,非常真实 |
|
|
| | |
| 60. | Two large rooms on the third floor were prepared for desirable tenants. |
| 四楼的两间大屋收拾干净等待可敬的房客。 |
|
|
| | |