|
|
| 71. | "Alone in the world, I had but my son, and he has left me!" |
| 我只有一个儿子，而他已经离我远去了 |
|
|
| | |
| 72. | I alone, of living men, possessed the secret of its wording." |
| 在世的人里面只有我一个人掌握着这些话的秘密。" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | The young woman wept when alone, and the scholar kept silent. |
| 这样，妇人只有暗自挥泪，秀才也不说什么话了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | Believing that he is alone, the villain expresses his thoughts aloud. |
| 那恶棍相信只有他一个人，出声说出了内心的思想。 |
|
|
| | |
| 75. | Men set such a store by kisses, though Heaven alone knew why. |
| 男人总是非常重视亲吻的，其中的缘故只有天知道。 |
|
|
| | |
| 76. | 陈年结束的时候，只有最好的桶使用调配。没有沉淀，过滤。 |
| Wine Ageing(陈年): In French Oak barrels. From12 to16 months according to the vintage. |
|
|
| | |
| 77. | The monitor alone tried to help her keep up with the rest of the class. |
| 只有班长在努力帮她跟上其他同学。 |
|
|
| | |
| 78. | These and these alone are the revolutionary Three People's Principles of the new period. |
| 只有这种三民主义，才是新时期的革命的三民主义。 |
|
|
| | |
| 79. | In the evenings I was alone with two old servants - a man and a woman. |
| 晚上，学校里只有两个老仆人，一男一女。 |
|
|
| | |
| 80. | You realize you alone you are the keeper of this path. |
| 你觉悟到只有你自己一人才是这条路的管理者。 |
|
|
| | |