|
61. | A state alone can perform acts of sovereignty on its territory. |
| 只有国家才能在自己的领土上行使主权行为. |
|
|
| |
62. | Was he, then, alone in the possession of a memory? |
| 赛姆也忘掉了——而他,只有他一个人还保持着记忆? |
|
|
| |
63. | Only when doing things alone can he show his paces |
| 只有在单干时他才能显露出自己的真本事 |
|
|
| |
64. | The Count of Morcerf alone was ignorant of the news. |
| 只有马尔塞夫伯爵不知道当日所发生的事情。 |
|
|
| |
65. | That Greek alone would have been worthy to paint thy mouth. |
| 只有那个希腊人才配画你的嘴唇。 |
|
|
| |
66. | We are alone together, and may ramble where we like. |
| 现在就只有我们两个人在一起,愿意逍遥到哪儿就到哪儿。 |
|
|
| |
67. | I found myself on Gatsby's side, and alone. |
| 我发现自己是站在盖茨比一边的,而且只有我一人。 |
|
|
| |
68. | as if we were all stupid and he alone clever! |
| 哼,就仿佛我们都是傻瓜,只有他一个人聪明似的。 |
|
|
| |
69. | Palm alone has been pardoned, and returns with his old rank to the army. |
| 只有帕尔默一个人获得释放,官复原职。 |
|
|
| |
70. | When the friction force acts alone, the total mechanical energy is not conserved. |
| 当只有摩擦力作用时,总机械能就不守恒。 |
|
|
| |