|
|
| 91. | The probable cause of the stuck reed is salive, food, or some other substance caught between the reed and the channel. |
| 人们导致口琴簧片被粘住（住）原因是口水、物或其他物质（在）片与（板里的槽）间。 |
|
|
| | |
| 92. | " his own mouth watering as he spoke, fearful only that the fat meat would waste away under the greedy stares of the guests. |
| 引得自己口水要流，生怕经这几位客人的馋眼睛一看，肥肉会减瘦了。 |
|
|
| | |
| 93. | Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day. |
| 第二天早上，马普安在自己的一汪口水中醒来，但是已经有了精神准备再走一天。 |
|
|
| | |
| 94. | Again the abbé had been obliged to swallow a draught of water to calm the emotions that threatened to overpower him. |
| 教士不得不又喝下了一口水，以镇定他的情绪。 |
|
|
| | |
| 95. | As the morning wore on the room became hotter. She felt the need of a Breath of fresh air and a drink of water, But did not venture to stir. |
| 她很想吸一口新鲜空气,喝一口水,但是不敢动一动。 |
|
|
| | |
| 96. | The guide made her drink a little brandy and water, but the drowsiness which stupefied her could not yet be shaken off. |
| 向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。 |
|
|
| | |
| 97. | Nancy： You melt cheese in a pot， and then dunk small pieces of bread in the cheese. |
| 哇，听着口水都要流出来了。 |
|
|
| | |
| 98. | history, says our failure to do so is a sign that we still cannot agree on the very basics of what the slaver |
| 作家及黑人历史方面的历史学家史蒂夫·马丁说，我们没有做，就表明我们仍未就奴隶贸易对世界造成了什么样的危害这些最基本的问题，取得一致看法。 |
|
|
| | |
| 99. | I offer a helping hand. Well, if you prefer to spit on that helping hand, that's your business. |
| 我伸出援助之手，好吧，要是你硬要在援助之手上吐口水，那就是你自己的事了。 |
|
|
| | |
| 100. | It did all our hearts good to see him spit in his hand, knit his brows, and make the blade sing through the air. |
| 看到他朝手心唾了一口口水，眉头一皱，将刀在空中“霍霍”挥舞了几下，我们打心眼里感到高兴。 |
|
|
| | |