|
|
| 61. | She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal. |
| 她喝了几口水，使自己镇定，准备应付一场可怕的严酷考验。 |
|
|
| | |
| 62. | "Say, you fellows, did you see how I spit in his face? |
| “喂，你们这些人看见我怎样把口水吐在他脸上吗？ |
|
|
| | |
| 63. | She spat at his face in contempt. |
| 她吐口水在他的脸上，以此表示对他的蔑视。 |
|
|
| | |
| 64. | At last, with a swallow or two, he spoke, his face still wearing the same expression of extreme perplexity. |
| 最后，他咽了咽口水，开口说话，脸上仍然挂着极度困惑的神情。 |
|
|
| | |
| 65. | The food looks delicious, my mouth's watering already. |
| 这桌菜看样子很好吃，我的口水都已经流出来了。 |
|
|
| | |
| 66. | Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. |
| 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌，两个抽水机全力以赴往外抽水。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | No,that just got me two hours in a jail cell |
| 不,那次让我和一个往我嘴里吐口水的妓女 |
|
|
| | |
| 68. | If I tried, the kids in my neighborhood would spit loogies on my forehead. |
| 如果我尝试打球,邻居孩子 会吐口水到我额头上 |
|
|
| | |
| 69. | It is bad manners to take a mouthful of food and then wash it down with a gulp of water. |
| 在嘴里还有食物时，吞一口水，将食物冲下，是不礼貌的。 |
|
|
| | |
| 70. | He paused to take a sip of water, and then went on (with his story). |
| 他停下来呷了一口水, 然後继续讲（他的事）. |
|
|
| | |