|
|
| 1. | The evil conditions thus described continued, some in an aggravated form. |
| 以上谈到的种种不利条件继续存在，而且有些还变本加厉。 |
|
|
| | |
| 2. | Her creditors were more pitiless than ever. |
| 她的债主们的狠心更是变本加厉。 |
|
|
| | |
| 3. | It was hardly possible that any natural defects in it should not be increased. |
| 脾气上的任何天生缺陷若不变本加厉，那几乎是不可能的。 |
|
|
| | |
| 4. | Become aggravated; with ever-increasing intensity; go even further |
| 变本加厉 |
|
|
| | |
| 5. | Getting more and more objectionable |
| 变本加厉 |
|
|
| | |
| 6. | Her hysteria became violent |
| 她的歇斯底里变本加厉地发作起来。 |
|
|
| | |
| 7. | But Israel puts up more settlements |
| 但是以斯列变本加厉地侵占我们的土地 |
|
|
| | |
| 8. | the next was to be such a one as the worst |
| 下一次大祸临头就会变本加厉，那时，就连船上那些最凶残阴险、 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | That happened in the year 1636 when mania was reaching its peak. |
| 那一年是1636，郁金香交易的投机性也变本加厉。 |
|
|
| | |
| 10. | The aggression of modern tsarist Russia to Chinas northwest became aggravated and the situation in Chinas northwest is very perilous. |
| 近代沙俄对我国西北的侵略变本加厉; 西北的局势极其险恶。 |
|
|
| | |