|
31. | all of a sudden ; without warning |
| 出人意外地;突然;忽然 |
|
|
| |
32. | He is sitting up and taking notice. |
| 他忽然感到兴趣。 |
|
|
| |
33. | In a combat of vehemence, the captain suddenly discovers the machine of an enemy to come down toward the battlefield swoop. |
| 在一场激烈的战斗中,上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来。 |
|
|
| |
34. | He seemed suddenly filled with energy. |
| 他仿佛忽然浑身是劲。 |
|
|
| |
35. | As he was strolling alone, Passepartout espied some violets among the shrubs. |
| 路路通正在这样信步游逛的时候,忽然在草丛里发现几棵紫萝兰。 |
|
|
| |
36. | Suddenly John spotted his bus pulling up opposite, and he broke away. |
| 约翰忽然发现他要搭的公共汽车停在对面,于是他就拔腿跑了过去。 |
|
|
| |
37. | The tail came slap off. |
| 尾巴忽然掉了下来。 |
|
|
| |
38. | The line went dead all of a sudden. |
| 电话线忽然不通了。 |
|
|
| |
39. | "Why ?" she asked abruptly. |
| 她忽然问道。 |
|
|
| |
40. | The thought filled her with black despair. |
| 她心中忽然漆黑。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |