|
81. | Curses come home to roost. |
| 诅咒他人,反而应验到自己身上。 |
|
|
| |
82. | He is, if anything, a little weaker today. |
| 他今天身体反而比较弱一点。 |
|
|
| |
83. | Instead of pressing forward, then drew back. |
| 他们不仅没有前进,反而后退了。 |
|
|
| |
84. | Instead of pressing forward, they drew back. |
| 他们不仅没有前进,反而后退了。 |
|
|
| |
85. | Fame usually comes to those who are thinking something else. |
| 通常是没想到成名的人反而成了名。 |
|
|
| |
86. | By undue profoundity we perplex and enfeeble thought. |
| 过于认为奥妙,我们思想反而模糊不清。 |
|
|
| |
87. | If a dog bit him, it would get rabies. |
| 如果狗咬他,狗反而会得狂犬病。 |
|
|
| |
88. | Better leave it unsaid. |
| 不说为妙,说出来反而不好。 |
|
|
| |
89. | The Success brought a feeling of loss. |
| 这个成功反而带来失败的感觉。 |
|
|
| |
90. | Offers of help just make him uptight. |
| 主动帮助他反而惹他生气. |
|
|
| |