|
|
| 71. | When they import more than they export, an unfavorable balance of trade exists. |
| 反之，当国家的进口大于出口时，这样的国家就被认为拥有贸易逆差。 |
|
|
| | |
| 72. | IDA, on the other hand, is the sum of82 strategies, each supposedly cooked up by poor countries themselves. |
| 反之，IDA则是82项战略的总和，而其中每一项恐怕都是穷国自己虚构的。 |
|
|
| | |
| 73. | The codes will match if the image is authentic but will be inconsistent if tampering occurred. |
| 若编码一致则图像是原始的，反之，则发生了伪造的行为。 |
|
|
| | |
| 74. | Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress. |
| 反之，有不如意事，情绪颓丧，向富有同情心的朋友倾诉愁苦，会减轻痛苦。 |
|
|
| | |
| 75. | "She was quick to acknowledge her sisterhood with the race of man, whenever benefits were to be conferred." |
| 反之,一有施惠于人的机会,她立即承认她与人类的姊妹之情。 |
|
|
| | |
| 76. | If, on the contrary, I feel that my love for my mother isn't enough, Ill leave." |
| 反之，如果我觉得自己对母亲的爱不是充足的理由，那么我会离开。” |
|
|
| | |
| 77. | Someone inciting someone else to prostitution may have previously seduced or raped them; doing so afterwards would be a pointless waste of time and energy. |
| 主使他人卖淫者，可能先前已有引诱或强暴发生；反之则是浪费时间精力。 |
|
|
| | |
| 78. | On the other hand, if an instructor failed to take over when he should, a ghastly midair collision could result. |
| 反之，如果教练员在该接手时不去接手，那么就会造成可怕的空中撞机。 |
|
|
| | |
| 79. | Conversely, if expenses exceed revenue, the income summary will have a debit balance representing net loss. |
| 反之,如果费用超过收入,收益汇总账户将有一个代表净损失的借方余额。 |
|
|
| | |
| 80. | Conversely, the tumors might mutate to “escape” the immune onslaught engendered by a dendritic cell vaccine. |
| 反之，肿瘤可能也会产生突变，因而躲过树突细胞疫苗引发的免疫攻击。 |
|
|
| | |