|
|
| 11. | I can make a profit on this purchase, just as it stands; |
| 今天我买的东西原封不动就能赚一笔钱； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | Bought the samovar as is from an antique dealer. |
| 原封不动地从古董商那里买到这套俄国式茶具 |
|
|
| | |
| 13. | They felt that it was a slap in the face when their gift was returned unopened. |
| 他们的礼物原封不动地被退了回来，他们感到这是一个羞辱。 |
|
|
| | |
| 14. | Should you put packaged, raw chicken in the freezer just as it is? |
| 你是否应把包装好的生鸡原封不动地贮存在冰箱里？ |
|
|
| | |
| 15. | You can't write exactly the way people speak. |
| 你不能原封不动地按照人们日常说话的习惯来写。 |
|
|
| | |
| 16. | Encloses code added to generated wrapper file verbatim. |
| 括起来的代码将原封不动地添加到生成的封装文件中。 |
|
|
| | |
| 17. | Now he's coming back here today to get it for sure, and I come here to give it back to him. |
| 今天他肯定会回来拿的, 到时我会原封不动的还给他. |
|
|
| | |
| 18. | It preserves intact the range of ancillary buildings associated with an aristocratic residence of this type. |
| 这座拱廊风貌的贵族宅邸及其附属建筑被原封不动地保留了下来。 |
|
|
| | |
| 19. | The world is before you, and you need not take it or leave it as it was when you came in. |
| 世界在你面前，你不必原封不动地接受它或让它去。 |
|
|
| | |
| 20. | They resurrected Greco-Roman wrestling, a style they believed to be an exact carryover from the Greek and Roman wrestlers of old. |
| 所以他们原封不动地模仿古希腊和古罗马摔跤手的遗风，重现了“古典式摔跤”。 |
|
|
| | |