|
|
| 81. | Human dignity was denied and trampled upon. |
| 人的尊严遭到了蔑视和践踏。 |
|
|
| | |
| 82. | The little blighters next door have trampled all over my flowers again. |
| 隔壁的小家伙又来践踏我的花了。 |
|
|
| | |
| 83. | The French army in Mexico was trampling the Monroe Doctrine in the dirt. |
| 驻墨西哥的法国军队肆意践踏“门罗主义”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-meiguodekuozhang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Marxism has consistently treated science and technology as part of the productive forces. |
| 科学技术是生产力，这是马克思主义历来的观点。 |
|
|
| | |
| 85. | The Chinese people have always respected the dignity and worth of human beings. |
| 中华民族历来尊重人的尊严和价值。 |
|
|
| | |
| 86. | Your Honor, this has important First Amendment implications. |
| 法官大人 这是对第一修正案的严重践踏 |
|
|
| | |
| 87. | This grass is newly sown. Keep off! |
| 这片草地是新种的，勿践踏！ |
|
|
| | |
| 88. | Magpie, the implication is happy, always very popular. |
| 喜鹊，有喜庆的寓意，历来很受欢迎。 |
|
|
| | |
| 89. | For her own purpose, she can trample on other people's life! |
| 为了达到目的，不惜践踏他人的生活！ |
|
|
| | |
| 90. | In China education has always been the exclusive preserve of the landlords, and the peasants have had no access to it. |
| 中国历来只是地主有文化，农民没有文化。 |
|
|
| | |