|
41. | The Chinese are always punctual. |
| 中国人历来是十分守时的。 |
|
|
| |
42. | People who walk on the grass are liable to a fine of $5. |
| 践踏草坪者罚款五美元。 |
|
|
| |
43. | Our agricultural tax has always been relatively low. |
| 我们的农业税历来比较轻。 |
|
|
| |
44. | I have certain principles. |
| 我历来信守一些原则。 |
|
|
| |
45. | Her family have always leaned to overweight. |
| 她一家历来趋于肥胖。 |
|
|
| |
46. | The Chinese civilization has always given prominence to unremitting self-improvement, reform and innovation. |
| 中华文明历来注重自强不息,不断革故鼎新。 |
|
|
| |
47. | The fact is that the United States has been involved all along. |
| 因为美国历来是介入的。 |
|
|
| |
48. | Don't trample the new grass. |
| 不要践踏新长出来的青草。 |
|
|
| |
49. | The face will always be there to be stamped upon. |
| 那张脸永远在那里给你践踏。 |
|
|
| |
50. | In real life, “ever-victorious generals” are few and far between in history. |
| 在实际生活中,“常胜将军”历来不多。 |
|
|
| |