|
71. | The Party and government have always attached great importance to the employment work. |
| 就业工作历来受到党和政府的高度重视。 |
|
|
| |
72. | In line with age-old tradition, we observe the Spring Festival. |
| 我们按照历来的传统欢庆春节。 |
|
|
| |
73. | The Chinese government has from the beginning opposed nuclear blackmail and the nuclear deterrent policy. |
| 中国政府历来反对核讹诈和核威慑政策。 |
|
|
| |
74. | The Chinese nation has always valued the great unity of all the ethnic groups and the reunification of the country. |
| 中华民族历来珍惜各民族大团结和祖国统一。 |
|
|
| |
75. | These islands have been Chinese territory from time immemorial. |
| 这些岛屿历来就是中国的领土。 |
|
|
| |
76. | The ancient Chinese people used cable - towed plough to cultivate the land. |
| 古代的中国人生拉历来耕地。 |
|
|
| |
77. | He was ever the soul of the chivalry. |
| 他历来就是骑士中的精华。 |
|
|
| |
78. | Why the sturgeons jump has been the topic of a long-standing debate. |
| 为什么鲟鱼要跳跃历来存在争论。 |
|
|
| |
79. | It was the best result they' ve ever had. |
| 这是他们历来取得的最好成绩。 |
|
|
| |
80. | The Chinese government has from the beginning opposed nuclear blackmail and |
| 中国政府历来反对核讹诈和核威慑政策。 |
|
|
| |