|
|
| 41. | However, I don't find any connection between love and Norway's forests. |
| 我却想，爱情和挪威的森林有关系吗？ |
|
|
| | |
| 42. | This disposition, however, made him an admirable lover. |
| 然而这种气质却使他成为一个可爱的情人。 |
|
|
| | |
| 43. | The Japanese, however, almost brought off a world shaking success. |
| 但是，日本人却差点儿获得了一次扭转乾坤大胜利。 |
|
|
| | |
| 44. | "The dynasty, year and country's name were, however, obliterated." |
| "然朝代年纪,地舆邦国,却反失落无考." |
|
|
| | |
| 45. | Schools, however, generally favor the left-brain mode of learning, |
| 然而，学校却通常偏爱左脑学习模式， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Which Half Are You? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | However, folk dances propagated from ethnic groups were vital as before. |
| 与此同时，为各个民族的民间舞却辉煌如初。 |
|
|
| | |
| 47. | However, it seems better to take these as moral issues. |
| 但是，将这些作为道德问题却更加妥当。 |
|
|
| | |
| 48. | However, there is an air of joviality in the sugar camps. |
| 然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 |
|
|
| | |
| 49. | This experiment, however, has its fair share of controversy and detractors. |
| 然而，这个实验，却引起好多争论与不满。 |
|
|
| | |
| 50. | However, the Language Center provides partial contribution in this regard. |
| 不过语文中心对这方面却做了部分贡献。 |
|
|
| | |