|
|
| 91. | Person who is keen to advance his or her career by any possible means |
| 不择手段向上爬的人；野心家 |
|
|
| | |
| 92. | Every possible scenario ends in failure. |
| 所有可能的设想最后都以失败告终 |
|
|
| | |
| 93. | Every means possible will be tried to expand the public green land to basically provide a street park |
| 利用一切可能扩大公共绿地，基本形成500米服务半径的街区公园布局。 |
|
|
| | |
| 94. | They are trying every means now. |
| 他们正在想方设法弄票哩。 |
|
|
| | |
| 95. | We must do everything possible to overcome the difficulties and carry out the policies and tasks of the |
| 对于党和国家的政策和任务，必须千方百计，克服困难，去贯彻执行。 |
|
|
| | |
| 96. | A high pressure salesman will try every possible means to make you buy what he wants to sell. |
| 一位强行推销的售货员会采用一切可能的办法促使你购买他想卖给你的东西。 |
|
|
| | |
| 97. | 25 [和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 |
| NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain |
|
|
| | |
| 98. | All possible means and ways have been tried. |
| 方法都用绝了。 |
|
|
| | |
| 99. | But surprisingly enough a woman like you tried every trick and scheme to marry me." |
| 不过，也居然有你这样的女人千方百计要嫁我。” |
|
|
| | |
| 100. | By this means it was possible to recapitulate the life cycle of a carrote plant. |
| 这个方法能重演胡罗卜的生活史。 |
|
|
| | |