|
|
| 31. | We should try every way to expand education, even if it means slowing down in other fields. |
| 我们要千方百计，在别的方面忍耐一些，甚至于牺牲一点速度，把教育问题解决好。 |
|
|
| | |
| 32. | Feeling keenly their inadequacy, Chinese women are trying to raise their educational level in every possible |
| 中国女性敏锐地感到自己的不足，正在千方百计提高自己的教育水平。 |
|
|
| | |
| 33. | First, we need to take more effective measures and adopt all possible means to increase farmers' incomes |
| 一是采取更有力的措施，千方百计增加农民收入，切实减轻农民负担。 |
|
|
| | |
| 34. | a fair referee; fair deal; on a fair footing; a fair fight; by fair means or foul. |
| 公正的裁判；公平交易；在公平的关系上；公平竞争；千方百计。 |
|
|
| | |
| 35. | By whatever means possible, fair or unfair. |
| 不择手段采用任何正当或不正当的手段 |
|
|
| | |
| 36. | Under this circumstance, we must try every possible way to expand export and strive to increase this |
| 在这种情况下，我们要千方百计扩大出口，力争今年的外贸出口有所增长。 |
|
|
| | |
| 37. | Do everything possible to create more jobs and improve the people's lives. |
| （八）千方百计扩大就业，不断改善人民生活。 |
|
|
| | |
| 38. | Although this task is fraught with difficulties at present, we must overcome them by every possible means |
| 这件事虽然现在有困难，但是我们总要想各种办法来解决。 |
|
|
| | |
| 39. | Through the long days his wife sought by every possible means to provide him with occupation. |
| 在漫长的日子里，他的妻子试图用各种可能的办法给他找事做。 |
|
|
| | |
| 40. | to try by every means to deny |
| 百般抵赖 |
|
|
| | |