|
|
| 71. | If any man wants to make himself immortal by painting a picture of wretchedness, let him come here! |
| 要是有人想画一张受苦图而垂名千古，那叫他到我这儿来好了！ |
|
|
| | |
| 72. | His recommendation:“ Just go with the flow; just click on something. |
| 他的名言：只要跟随著它流动，只要在某些事物上点选而已。 |
|
|
| | |
| 73. | He remembered the famous saying from the Romance of the Three Kingdoms, "A wife is like a suit of clothes," and of course clothes also meant the same as wife. |
| 他记得《三国演义》里的名言：“妻子如衣服，”当然衣服也就等于妻子； |
|
|
| | |
| 74. | From it we can not only peek his poetry extrication to his rough experience, but also taste his broad-minded art charm. |
| 这种“情结”贯穿于苏轼一生的诗、、、等不同文类之中,从中我们不仅可以窥见这位千古文豪坎坷经历的诗意解脱,而且还可以感悟他的作品千古旷达的魅力。 |
|
|
| | |
| 75. | When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study. |
| 说到教育，名言佳句，大部分人认为其是一个终生的学习。 |
|
|
| | |
| 76. | On hindsight, if we had destroyed the villa, we would now live to regret it! |
| 现在回过头想想，当初要是把晚晴园拆掉，留下的将是千古遗憾！ |
|
|
| | |
| 77. | Here jagged boulders pound the clouds/Huge waves tear banks apart/And foam piles up a thousand drifts of snow.... The immensely bold conceptualization of the poem, the distinctly unconventional thoughts-this has made it eternally inspiring. |
| “乱石穿空/惊涛拍岸/卷起千堆雪……”，其气魄之豪迈，文思之卓绝，堪称千古佳作。 |
|
|
| | |
| 78. | I heartily accept the motto, --"That government is best which governs least;" |
| 我从心里赞同这一名言：“管理得最少的政府是最好的政府”； |
|
|
| | |
| 79. | Altogether, the Old Bailey, at that date, was a choice illustration of the precept, that 'Whatever is is right;' |
| 总而言之，那时的老贝勒是“存在便是合理”这句名言的最佳例证。 |
|
|
| | |
| 80. | Give me a place to stand and I will move the earth. |
| 这是阿基米德曾说过的一句名言：给我一个支点，我就能举起地球。 |
|
|
| | |