|
|
| 61. | Scarlet was not sure what an aeon was, but there was no mistaking the baiting quality of his voice, so she said nothing |
| 斯佳丽可弄不清千古是什么意思，但他声音确实娓娓动听，所以也没说什么。 |
|
|
| | |
| 62. | "All's well that ends well" is the dictum of unanimous common sense. |
| “结果好就一切都好，”这是我们的常识一致公认的名言。 |
|
|
| | |
| 63. | Please ask if he hasn't committed those words to memory. They are from the document by which we created our country, the Declaration of Independence. |
| 请问问他能不能背诵这句出自美国建国文献《独立宣言》的名言。 |
|
|
| | |
| 64. | For though from out our bourne of Time and Place, the flood may bear me far, I hope to see my Pilot face to face when I have crost the bar.?? |
| 千古洪流，时空无限，滔滔载我至远方,渡沙渚一线，泰然见领航。 |
|
|
| | |
| 65. | He was made to order for Bethune, who now invoked the famous Pater dictm with a vengeance. |
| 他正合白求恩的口味，白求恩彻头彻尾应用上了他的名言。 |
|
|
| | |
| 66. | In "How Science Brings Benefits to Humanity,"Einstein said a famous quote. |
| 爱因斯坦在《要使科学造福于人类》中说过一句名言。 |
|
|
| | |
| 67. | for whereas it hath been well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; |
| 古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。 |
|
|
| | |
| 68. | Miluo River finally turns the earliest ancestor poet who threw himself into it into racing dragon boats lasting for thousands of years. |
| 汩罗江终把一个投入碧波的诗祖，化作千古竞渡的龙舟。 |
|
|
| | |
| 69. | Games will not and should not be same in Free Renju. |
| 比赛不该是这样，在自由连珠里，比赛应该千古无同局。 |
|
|
| | |
| 70. | Situations, scenes and quotations in the book stuck in his mind for the rest of his life. |
| 他能永远记忆着书中的情节、场面和名言隽句。 |
|
|
| | |