|
|
| 41. | Miss Fan was a bit nearsighted, and though she didn't know the American poetess' words of wisdom: |
| 她不知道美国人的名言－－ |
|
|
| | |
| 42. | General ZHANG Xue_ liang General was a great patriot and meritorious figure of the Chinese nation. |
| 张学良将军是伟大的爱国者,是中华民族的千古功臣. |
|
|
| | |
| 43. | ” A nano misstep could turn into a large and potentially fatal error. |
| 」足一奈米，也许就会酿成无法挽救的千古恨。 |
|
|
| | |
| 44. | All the splendor1 in the world is not worth a good friend. |
| 每日名言（7.06.06)人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 |
|
|
| | |
| 45. | Elegant Demeanour of the Science of History Be Eternal Glory Through the age ──From "Zi Zhi Tong Jian" to regard the compilation of the local chronicles |
| 良史风范 千古永存──从《资治通鉴》看地方志的编纂 |
|
|
| | |
| 46. | Miss Fan was a bit nearsighted, and though she did not know the American poetess' words of wisdom |
| 她不知道美国人的名言－－ |
|
|
| | |
| 47. | His name will endure through the ages, and so also will his work! |
| 他的英名将流传千古！ 他的事业将永垂不朽！ |
|
|
| | |
| 48. | Now,those quotes end up on the front page of the times. |
| 现在,那些名言最终会登上 迈阿密时报的头版 |
|
|
| | |
| 49. | The Fortress of Xiang Yu is the scene of the perennially touching story of the tragic parting of Xiang Yu from his beloved Lady Yu. |
| 流传千古的“霸王别姬”故事，就发生在这座霸王城里。 |
|
|
| | |
| 50. | a fact that prompted Charles de Gaulle to say, |
| 这个事实促使法国故总统戴高乐说了这句名言： |
|
|
| | |