|
|
| 31. | Work on it had Begun before my sister left. The house was completed five months ago. |
| 在我妹妹离开之前就动工了。五个月前新宅竣工。 |
|
|
| | |
| 32. | The 1st phase of the Sculpture Park has started and should be completed at end of the 2007; the large scale underground substation has started, should be completed at end of the 2009; the M5 railway traffic lane should pass the west side of the Lot. |
| 基地所在地块的静安雕塑公园一期已动工，将于2007年底完工；大型变电站也已动工，将于2009年底完工；未来将兴建的M5轨道交通线将于地块西侧通过。 |
|
|
| | |
| 33. | It is my great pleasure to be here today to celebrate the start of the construction work for[ The Rape Of Nanking]. |
| 很荣幸今天站在这里参加电影“南京浩劫”的外景动工仪式。 |
|
|
| | |
| 34. | Better get a jump on that if we're going to smoke any ham before the holidays. |
| 如果我们还想在假期前熏点火腿的话 现在就动工吧 |
|
|
| | |
| 35. | The project will start work next year, initially constructing the Haikou-Yangpu section and the Sanya City District section. |
| 工程将在明年动工，首先建设海口至洋浦段和三亚市区段。 |
|
|
| | |
| 36. | We were about to begin construction on the building but the contractor threw a monkey wrench into the project. |
| 这幢楼我们正要动工，承包商却从中作梗，使工程没法继续。 |
|
|
| | |
| 37. | The construction of Trunk Road T7, which will bypass the Town Centre, is planned to start in 2000. |
| 绕过市中心的T7号主干路，计划于二零零零年动工兴建。 |
|
|
| | |
| 38. | After weeks of waiting, I'm glad that the project is at under way. |
| 等了数星期后这工程终于开始动工了，对此我很高兴。 |
|
|
| | |
| 39. | Based on the experience of other countries, it seems that that China would start building 10,000 ton cruisers to be convoy ships. |
| 根据其他国家的经验,看来,中国将要动工兴建一万吨级巡洋舰护航舰艇. |
|
|
| | |
| 40. | Such a stone, often inscribed, laid at a ceremony marking the origin of a building. |
| 奠基石在建筑物动工的仪式上设置的一种铭刻有字的石头 |
|
|
| | |