|
|
| 1. | Work on it had begun before my sister left. |
| 这座房子在我姐姐离开之前就已经动工了。 |
|
|
| | |
| 2. | Work has started on the construction of a container terminal. |
| 集装箱码头的建设已经动工。 |
|
|
| | |
| 3. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 4. | The carpenter had received his orders and was already at work. |
| 木匠已经接受了任务，他已经动工了。 |
|
|
| | |
| 5. | the project has commenced in 1996 |
| 项目于一九九六年动工 |
|
|
| | |
| 6. | Construction of the West Rail Phase I has been authorised and will start before the end of this year. |
| 西铁第一期工程已经获准进行，并会在今年年底动工。 |
|
|
| | |
| 7. | Work have start on the construction of a container terminal. |
| 货柜码头的建设已经动工。 |
|
|
| | |
| 8. | itinerant labor; an itinerant judge. |
| 流动工；流动裁判员。 |
|
|
| | |
| 9. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 10. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |