|
|
| 71. | The paper expounds the dialectical relationship of the artistic beauty of form and refutes the fallacy of the lousy art characteristic of the monstrosity and darkness on the artistic form pursued by the so-called "Fashionable Art" and "Art D' avant-garde". |
| 文章主要论述绘画的形式美的辩证关系,主张内容与形式的完美结合,对所谓的“新潮艺术”、“前卫艺术”作了分析,强调艺术跟随时代,反映人民心声,坚持先进文化的前进方向。 |
|
|
| | |
| 72. | Jack: Isn't it great? It's cutting edge. It has the latest internet technology, fantastic3- D games and it can even check my vital statistics. There is one drawback though. |
| 这是最前卫的，它有最先进的互联网技术、彩的三维游戏，甚至可以检查我的生命力指数，但它有一个缺点。 |
|
|
| | |
| 73. | But she was brought back to her former mood by the shimmer of the sunshine on the weapons and bright armor of the military company, which followed after the music, and formed the honorary escort of the procession. |
| 但在乐队之后接踵而来、充当队伍光荣的前卫的军人们，他们那在阳光下闪闪发光的明亮的甲胄和武器，又使她回到了原来的心情之中。 |
|
|
| | |
| 74. | Consider closing down aggressively in the opposition half with perhaps one striker and both wide midfielders( assuming a4-4-2 formation), as this usually puts enough pressure on the opponent to make them consider their plays, without tiring out your players. |
| 以4-4-2做假设，如果在前场使用一个前锋和2个边前卫经常紧逼对手，那么对手就会要考虑下他们的战术了，而且你的球员也不会因此而体力透支累倒。 |
|
|
| | |
| 75. | American composer of avant-garde works, such as Sonatas and Interludes for a piano with its strings damped by wood and metal(1946-1948). |
| 凯奇，小约翰 米尔顿生于1912创作前卫派作品的美国作曲家，如奏鸣曲和间奏曲为琴弦被木料和金属损坏了的钢琴（1946年到1948年）而作 |
|
|
| | |
| 76. | The first half of this album by Canadian prog rock group Rush is a rock opera, which presents a dystopian future in which planet Earth of 2112 is ruled over with an iron fist by the alien Star Federation. |
| 加拿大前卫摇滚组合“冲击乐队”的这张专辑的前半部分是一个摇滚歌剧,呈现了一个可怕的未来:地球在2112年被外星人的“星球联盟”高压统治着。 |
|
|
| | |
| 77. | "But she was brought back to her former mood by the shimmer of the sunshine on the weapons and bright armour of the military company, which followed after the music, and formed the honorary escort of the procession." |
| 但在乐队之后接踵而来、充当队伍光荣的前卫的军人们,他们那在阳光下闪闪发光的明亮的甲胄和武器,又使她回到了原来的心情之中。 |
|
|
| | |
| 78. | "From its primitive stage in Dawenkou Culture to Jiaguwen in the Shang Dynasty ( 16th - 1066 B. C. ), the Chinese language experienced a creative period of 1,000 years, developing into a complete language." |
| 从中国文字的最初形成阶段的大汶口文化到商代(公元前卫6世纪到前11世纪)的甲骨文，中国文字经历了1000多年的发展变化，成为一种完备的文字。 |
|
|
| | |
| 79. | When the crew of an airplane are struck by some form of virus, the fate of the passengers depends on an ex-war pilot who is the only one able to land the plane safely! |
| 让每个人都成为主角是这部前卫作品的着眼点，飞机的安全与否是这部影片能否进行下去的关键，所以飞机上一餐饭，一杯水，一声咳嗽都要精雕细刻。 |
|
|
| | |
| 80. | The world's oldest film festival prides itself on promoting cutting-edge and innovative movies but this stunning lagoon city also welcomes with open arms Hollywood superstars like Gene Hackman and Nicole Kidman. |
| 世界上历史最悠久的电影盛会，威尼斯电影节一直致力于促进前卫和创新影片的发展。 不过这座美丽的水城也热情欢迎简-哈克曼和尼柯尔-基德曼等好莱坞巨星的到来。 |
|
|
| | |