|
|
| 51. | French conductor and composer of atonal, avant - garde works, notably Le Marteau sans Ma?re(1955). |
| 布莱兹，皮尔生于1925法国指挥家和作曲家，创有无调的前卫派音乐作品，有名的如无主的琴槌（1955年） |
|
|
| | |
| 52. | During the second half, the Oxford team's halfback, who was at fault, was ordered off the field, and thus, the Oxford team had to play against the London team with its 10 players. |
| 下半场，牛津队的前卫犯规了，被判离场，因此，牛津队只好以10名队员与伦敦队对抗。 |
|
|
| | |
| 53. | There was a time when wearing sunglasses would have been seen as too cool for school, but for pupils at a primary school in Australia they are now a compulsory part of the uniform. |
| 戴墨镜上学在过去一定会被认为过于前卫，而澳大利亚一所小学日前规定，学生必须戴墨镜上学。 |
|
|
| | |
| 54. | Top of the list are midfielder Li Tie, 24, centre back Li Weifeng, 24, defender Du Wei, 20 and striker Qu Bo, 20. |
| 这几名候选人包括24岁的前卫李铁； 24岁的中后卫李玮峰； 20岁的后卫杜威和20岁的前锋曲波。 |
|
|
| | |
| 55. | The Brazilian winger was close to joining former boss Roberto Mancini at the San Siro but no agreement could be reached over a fee. |
| 这名巴西边前卫曾经接近加盟前主教练曼奇尼的国米，但是最终因为价格上的原因而夭折。 |
|
|
| | |
| 56. | That has all changed. These days China's leading avant-garde artists have morphed into multi-millionaires who show up at exhibitions wearing Gucci and Ferragamo. |
| 这些年来，中国主流前卫艺术家已经摇身一变，成为身穿古琦和菲拉格慕出现在画展上的千万富翁。 |
|
|
| | |
| 57. | It is a challenge to the traditional culture replaced by the art of pluralistic equal competitive. |
| 在这一场旧文化与新文化的冲突中,后现代意识具有前卫性、判性,但也存在偏执与谬误的一面。 |
|
|
| | |
| 58. | Hsien-hao Liao, 1992/6/17, “Language, Silence, and History in A City of Sadness and Chine, Ma Douleur,” The Annual Conference of the Literature/Film Association, (at Towson State University, Maryland, USA). |
| 〈前卫运动的焦虑：诗与小说的典律空间之争〉。第十六届全国比较文学会议（于国立中央大学）。 |
|
|
| | |
| 59. | They evaluated the effects of the players' position (forward, midfield or defence) and level of fatigue (number of minutes played before the shootout) on their chances of success. |
| 他们观察了球员位置（前锋，前卫以及后卫）和疲劳程度（罚点球前的参赛时间）对射门成败的影响。 |
|
|
| | |
| 60. | Take a serious assessmentof your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc. |
| 对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。 |
|
|
| | |