|
|
| 91. | a: Don't joke around, I want your honest opinion. B: Honest opinion...okay. |
| a:别说俏皮话，我要听正面的回答。B: 正面的......那好吧。 |
|
|
| | |
| 92. | Don t shut love out of your life by saying it s impossible to find. |
| 别说真爱难求，而将爱拒之门于生活之外。 |
|
|
| | |
| 93. | I told you to drop all this I'm special crap. |
| 我告诉过你,别说我很特别之类的废话 |
|
|
| | |
| 94. | Don't talk to me about no opportunity any more, opportunity's knocking down every door in the country, trying to get in. |
| 别说什么机会难逢，机会正在国内挨家挨户敲门，想要进去呢。 |
|
|
| | |
| 95. | He is barely qualified to run a brothel, much less a country. |
| 他连妓院都经营不好,更别说一个国家了 |
|
|
| | |
| 96. | Not to mention American Runway's one of the most expensive books in the business. |
| 更别说美国版霓虹天桥是业内销量最好的杂志 |
|
|
| | |
| 97. | you keep your mouth shut until the evidence corroborates your story. |
| 什么都别说 直到有证据能证实你的故事 |
|
|
| | |
| 98. | I heard the FBI tapes, Ma. You know what I'm talking about. |
| 我听到调查局的录音带了 别说我不知道我在说什么 |
|
|
| | |
| 99. | Don't say a single word unless I say it. |
| 除非我让你说不然你一个字儿都别说 |
|
|
| | |
| 100. | I would like to point out in particular that the conduct of senior cadres has a great impact on others. |
| 这里要特别说一下，高级干部能不能以身作则，影响是很大的。 |
|
|
| | |