|
|
| 51. | "Come, Caderousse, no nonsense!" |
| “得了，卡德鲁斯，别说废话了 |
|
|
| | |
| 52. | You'd better hold your tongue on that issue. |
| 对于这个问题你最好啥也别说。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 87 Warning |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Don't be silly. You'll have other things to do. |
| 别说傻话，你会有别的事情要做的。 |
|
|
| | |
| 54. | You've brought this on yourself, don't accuse me of needling you!" |
| 这可是你自己找病，别说我有心气你 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | Those girls are still out there, not to mention the threat of pandemic flu. |
| 那些女孩还在外头 更别说禽流感了 |
|
|
| | |
| 56. | let alone make any sense of the company's quarterly financial report. |
| 更别说看懂公司的季度财务报表了。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Karoshi: the Dark Side of Dedication |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | I'll call you Sunday, but in the meantime say nothing. |
| 星期天我会给你打电话,在此期间什么也别说。 |
|
|
| | |
| 58. | And you'll have to watch the seagulls-- not to mention stroppy shopkeepers! |
| 你还得小心海鸥，更别说脾气暴躁的店主。 |
|
|
| | |
| 59. | she cannot boil potatoes, let alone cook a meal. |
| 她连土豆都不会煮，更别说做饭。 |
|
|
| | |
| 60. | I'm sick and tired of your complaints; be quiet. |
| 我已经听厌了你的抱怨，别说了吧。 |
|
|
| | |