|
|
| 71. | Relationships tend to be impersonal and a pronounced division, of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions. |
| 人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。 |
|
|
| | |
| 72. | Pastoral tribes separated themselves from the mass of the rest of the barbarians: the first great social division of labor. |
| 游牧部落从其余的野蛮人群中分离出来──这是第一次社会大分工。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | The inspection procedures and assignment for the import of used pressure vessels shall be implemented in accordance with the relevant provisions. |
| 进口旧压力容器检验工作程序和分工按照有关规定执行。 |
|
|
| | |
| 74. | He told her all about his arrangement with the mouse and the sausage. |
| 他告诉她有关他和老鼠、香肠三人分工安排的一切。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Bird,the Mouse and the Sausage(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Civilization opens with a new advance in the division of labor. |
| 它是由分工方面的一个新的进步开始的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | We need to further define the functions of government departments to prevent cases like shifting one's responsibility to others or having no one take responsibility. |
| 继续理顺政府部门职能分工，防止有些事情互相推诿和无人负责。 |
|
|
| | |
| 77. | Smith affirms that the division of labour is less applicable to agriculture than to manufactures. |
| 斯密断言，最能适用分工的是工业，农业就要差些。 |
|
|
| | |
| 78. | the second great division of labor took place: handicraft separated from agriculture. |
| 于是发生了第二次大分工：手工业和农业分离了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Labor Division and the Development of Commodity Economy Revealed in Records of the Historian: Collected Biographies of the Commercial and Industrial Management |
| 《史记·货殖列传》所展示的分工与商品经济发展析论 |
|
|
| | |
| 80. | particular skill in the making of weapons and tools may lead to a temporary division of labor. |
| 制造武器和工具的特殊技能，可能导致暂时的分工。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |