|
|
| 41. | a demarcation dispute |
| 分工纠纷,定界的争执,争地盘 |
|
|
| | |
| 42. | Technology and the division of labour have done two things: |
| 技术进步和劳动分工带来两个变化： |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | But the division of labor slowly insinuates itself into this process of production. |
| 但是，分工慢慢地侵入了这种生产过程。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | they have to operate under a system they oppose; that language has a complex system for indicating gender. |
| 现代的社会系统分工极为细致。 |
|
|
| | |
| 45. | Formally speaking, we are violating the principle of division of labour. |
| 在形式上，我们违背了分工的原则。 |
|
|
| | |
| 46. | The performers have good organization and careful division. |
| 演出时，组织严密，分工细致，各负其责。 |
|
|
| | |
| 47. | The principle of overall planning, rational division of work, mutual supplement with each other's advantages, and co-ordinated development |
| 统筹规划、合理分工、优势互补、协调发展的原则 |
|
|
| | |
| 48. | Furthermore," commodified transnational marriages" manifest the international division of labor within interpersonal relationships, localizing the international division of labor as an unequal relation between people. |
| 再者，藉由跨国婚姻，国际分工具体化为不平等的人际关系，因此可称为国际分工的人际关系化。 |
|
|
| | |
| 49. | Last year we introduced a system of divided responsibility. |
| 去年我们实行了一种分工负责制。 |
|
|
| | |
| 50. | International Division, Technological Spillage and Economy Safety |
| 国际分工、技术溢出与我国经济安全 |
|
|
| | |