|
|
| 31. | I'm not done yet. There! A transmitter! |
| 是的，每个人都这么说，再坚持一下，还没好。在这里！是个发报机！ |
|
|
| | |
| 32. | The fairy had warned him before, but Pinocchio had yet another lesson to learn. |
| 仙女曾告诫过他，但他还是得再受一次教训。 |
|
|
| | |
| 33. | I Begged him not to marry the girl yet-not at least until he had known her for a longer time. |
| 至少要等到再和她熟悉一段时期之后再结婚。 |
|
|
| | |
| 34. | So there was nothing for it but for his mother to order preparations for yet another ball. |
| 因此，没有别的办法，只好求他母亲吩咐再举行一次舞会。 |
|
|
| | |
| 35. | He did not know that he would yet taste the rushing darkness of death a second time. |
| 他不知道他还要再尝一次死亡的苦味。 |
|
|
| | |
| 36. | Yet and already are both used when talking about the possible completion of an action by or before a |
| yet 和already均用以表示到某时或某时前可能完成的动作. 两者多与完成时态连用（在美式英语中还与简单过去时态连用）. |
|
|
| | |
| 37. | I might have been twice as weary, yet I would not have left the deck; |
| 我即使再累一倍也不愿意在这个时刻离开甲板。 |
|
|
| | |
| 38. | Liquid reaching the bottom of the column is partially vaporized in a heated reboiler(再沸器) to provide( |
| 到达塔底的液体在持续加热沸腾的再沸器中部分汽化，产生的蒸汽又返回到塔中并沿塔上升。 |
|
|
| | |
| 39. | He wanted to banish this business from his mind, yet it obsessed him. |
| 不愿再思索，可是心中堵得慌。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | 5 [和合]尼尼微王招聚他的贵胄。他们步行绊跌，速上城墙，预备挡牌。 |
| NIV] He summons his picked troops, yet they stumble on their way. |
|
|
| | |