|
|
| 51. | The two gallant young men longed to see their own names in the glorious list. |
| 两个年青的勇士巴不得自己的名字也在光荣名单里出现。 |
|
|
| | |
| 52. | We should not consider it to be glorious merely to call our nation socialist, nor should we be content |
| 不能因为有社会主义的名字就光荣，就好。 |
|
|
| | |
| 53. | I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life. |
| 我觉得我的四肢因受着生命世界的爱抚而光荣。 |
|
|
| | |
| 54. | Day after day this went on, till the glorious victory of the Royal Air Force was gained. |
| 天天都是这样战斗，一直到皇家空军获得光荣的胜利为止。 |
|
|
| | |
| 55. | The history of80 years' Party building is a glorious struggle history of defending China's sovereignty |
| 中国共产党80年的历史,是一部维护中国主权的光荣斗争史。 |
|
|
| | |
| 56. | "This victory demonstrates that our Party deserves to be called a great, glorious and correct party." |
| 这次胜利表明我们的党不愧是一个伟大、光荣、正确的党。 |
|
|
| | |
| 57. | On this glorious occasion of the 35th anniversary of the founding of the great People's Republic of China |
| 在伟大的中华人民共和国成立三十五周年的这个光荣时刻， |
|
|
| | |
| 58. | Thus the Chinese nation has a glorious revolutionary tradition and a splendid historical heritage. |
| 所以，中华民族又是一个有光荣的革命传统和优秀的历史遗产的民族。 |
|
|
| | |
| 59. | We have always said that the Communist Party of China is a great, glorious and correct party. |
| 我们历来说，中国共产党是伟大的、光荣的、正确的党。 |
|
|
| | |
| 60. | But Tom accuses him of lying, and says his @glorious@ past is false. |
| 但汤姆指控他是个骗子，并道出盖茨比“光荣”的过去根本是个谎言。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Green Dream of the Great Gatsby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |