|
|
| 31. | Our glorious troops continue to advance without losing a foot of ground. |
| 我们光荣的部队继续挺进，没有丧失一寸土地。 |
|
|
| | |
| 32. | I thought to be children's doctor would be glorious and important. |
| 我认为做一个儿科医生是光荣的和重要的。 |
|
|
| | |
| 33. | Who forced you to admit that you thought our glorious Cause was neither glorious nor sacred? |
| 是谁强迫你承认了你认为我们的主义既不光荣也不神圣的呢？ |
|
|
| | |
| 34. | …He howls—O glorious death of the Stag! |
| 他是一条追逐空无的狗儿、他大声咆踍：「雄鹿光荣殉难！」 |
|
|
| | |
| 35. | It is a task at once glorious and arduous. |
| 这样的任务是非常光荣的，但同时也是非常艰巨的。 |
|
|
| | |
| 36. | The glorious history of the regiment is enshrined in the official records. |
| 这个团的光荣历史珍藏在官方记录中。 |
|
|
| | |
| 37. | The glorious history of the army is enshrined in the official records. |
| 这支军队的光荣历史庄严载入官方记录里。 |
|
|
| | |
| 38. | His father often asked him to inherit the glorious revolutionary tradition. |
| 他的父亲经常要求他要继承光荣的革命传统。 |
|
|
| | |
| 39. | Glorious day... I shall rule over the whole of this fair land. |
| 光荣的一天...我将会统治这片美丽的土地。 |
|
|
| | |
| 40. | History records that Cleopatra staged a glorious exit. |
| 史料记载克利奥帕特拉筹划了一个光荣而绚烂的退出。 |
|
|
| | |