|
|
| 41. | Apart from these, let all others remain to guard our glorious banners. |
| 除了他们之外，让其余的人都留下来捍卫我们光荣的旗帜吧。 |
|
|
| | |
| 42. | How totally absorbed I became in the glorious feeling of listening to her. |
| 我完完全全的专注着，听她的话使我渐渐地有了光荣感觉。 |
|
|
| | |
| 43. | We place our hopes on our compatriots in Taiwan who are endowed with the glorious traditions of patriotism |
| 我们寄希望于具有光荣爱国主义传统的台湾同胞。 |
|
|
| | |
| 44. | Ours is a great Party, a glorious Party, a correct Party. |
| 我们的党是一个伟大的党，光荣的党，正确的党。 |
|
|
| | |
| 45. | Nay, if we fight to the end, it can only be glorious. |
| 不对，不对，如果我们作战到底，结果只可能是光荣的。 |
|
|
| | |
| 46. | What a glorious career! Especially when there's a title on the door. |
| 母亲……这是多么光荣的职业啊！特别是现在这已经成为官方记录了。 |
|
|
| | |
| 47. | The Chinese people have a glorious patriotic tradition, and they are great peace-loving people. |
| 中国人民是具有光荣的爱国主义传统、热爱和平的伟大人民。 |
|
|
| | |
| 48. | You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house. |
| 甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。 |
|
|
| | |
| 49. | You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. |
| 甚至在一所济贫院里，你也许还有愉快、兴奋、光荣的时辰。 |
|
|
| | |
| 50. | Teaching is a glorious task, and we should encourage all those engaged in it to work enthusiastically |
| 搞教育是很光荣的，要鼓励大家热心教育事业。 |
|
|
| | |