|
91. | like a drowned rat |
| 像落汤鸡 |
|
|
| |
92. | like down or as soft as down. |
| 像绒毛或者像绒毛一样柔软。 |
|
|
| |
93. | and stands of timber instead of orchards. |
| 与其说像果园,不如说像木头桩。 |
|
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
94. | head and shoulders portrait |
| 齐肩像 |
|
|
| |
95. | Many foreign visitors have exclaimed after touring the place, "Oh, what a fairyland of a place!" |
| 许多国际友人赞叹不绝: “桂林山水是人间仙境”,“桂林群山像浮雕”。 |
|
|
| |
96. | weaved photograph |
| 像景 |
|
|
| |
97. | Most virtuous women are like hide treasure, safe only because they are not sought after. |
| 贞节的妇女大多像隐藏着的宝藏,只有在未被追求之时才算是安全。 |
|
|
| |
98. | but when they eat meat, |
| 像beef, |
|
|
| |
99. | Most virtuous women are like hided treasure, safe only because they are not sought after . |
| 贞节的妇女大多像隐藏着的宝藏,只有在未被追求之时才算是安全。 |
|
|
| |
100. | It feels like nylon . |
| 像尼龙。 |
|
|
| |