|
|
| 81. | image intensifier and converter |
| 像增强管与变像管 |
|
|
| | |
| 82. | 15 [和合]我拔出他们22以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带23回来，各归本业，各归故土。 |
| NIV] But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to his own |
|
|
| | |
| 83. | Mosherirtuous women is like hide treasure, safe only because they are not seek after. |
| 贞节的妇女大多像隐藏着的宝藏，只有在未被追求之时才算是安全。 |
|
|
| | |
| 84. | Looks like meat. Tastes like meat. |
| 看着像肉，吃着也像肉。 |
|
|
| | |
| 85. | army must be as hard as steel and can be made so; but, like steel, it reaches its finest quality only after |
| 一个军队必须像钢铁一样坚强，也能够做到如此坚强；但是像钢铁一样，只有通过千锤百炼才能达到最好的质量。 |
|
|
| | |
| 86. | "The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the |
| 恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。 |
|
|
| | |
| 87. | a grip like iron, like a vice, like a bulldog, etc |
| 像钢铁般、 像老虎钳般、 像斗牛犬般夹住或咬住不放 |
|
|
| | |
| 88. | more like shacks than farmhouses |
| 与其说像农舍不如说像板棚， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Leopards and tigers and leaping lions! |
| 像狮子一样凶猛，像豹子一样矫健，像老虎一样威武！ |
|
|
| | |
| 90. | image dissector tube |
| 析像管;光电析像管 |
|
|
| | |