|
|
| 31. | Marinacci and the D.A. were ready to cut cards for your services at that point. |
| 当时马里那切和校长都被你弄傻了. |
|
|
| | |
| 32. | Don't tell me you're a scaredy-cat as well as a scoundrel. |
| 别告诉我你和一般小混混一样吓傻了 |
|
|
| | |
| 33. | Don't stay here staring blankly, we are running out of time. |
| 别在这儿犯傻了, 时间都让你耽误了。 |
|
|
| | |
| 34. | It's dumb to think that doing drugs will somehow make you different or unique." |
| 实际上，认为吸毒能够使自己与众不同简直太傻了。” |
|
|
| | |
| 35. | It was just plain stupid to give him your address. |
| 你把你的地址告诉他，真是太傻了。 |
|
|
| | |
| 36. | If you try to bring up the matter again, you will be very foolish. |
| 如果你想再提出这件事，那你就太傻了。 |
|
|
| | |
| 37. | It would be foolish to let such an opportunity slip;it is the chance of a lifetime. |
| 坐失这样的良机真是太傻了，这是千载难逢的好机会。 |
|
|
| | |
| 38. | It was foolish of you to pick a fight with a heavy weight boxing champion ! |
| 你傻了，竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事！ |
|
|
| | |
| 39. | The terrified witness refused to testify that he was not in the tent. |
| 那证人吓傻了，拒绝证明他在帐篷里。 |
|
|
| | |
| 40. | The burglar froze to the spot when he heard footsteps approaching. |
| 这名夜贼听到脚步声走近，在原地吓傻了。 |
|
|
| | |