|
|
| 51. | It's strange that he's failed in the exam. |
| 他竟然不及格,真是想不到。 |
|
|
| | |
| 52. | They never even asked me any questions. |
| 他们竟然没有问任何问题 |
|
|
| | |
| 53. | Sanzang Believed the writing. He Blamed Wukong for killing three people one after another, and forced him to leave. |
| 唐僧信以为真,怪悟空连伤二命,逼悟空离开。 |
|
|
| | |
| 54. | Could the military situation really be turning against him like this? |
| 上游局面竟然逆转么？ |
|
|
| | |
| 55. | We soon believe what we desire. -- Chaucer |
| 我们欲望中的东西,我们很快就信以为真。乔叟 |
|
|
| | |
| 56. | bamboozle a person into believing it |
| 把某人骗得对此信以为真 [哄骗某人使之相信此事] |
|
|
| | |
| 57. | Thy spirit deceive. |
| 你竟然把我欺骗。 |
|
|
| | |
| 58. | The supposed prince was really a beggar in disguise. |
| 那个被信以为真的王子, 原来是个乔装的乞丐。 |
|
|
| | |
| 59. | How stupid I was that I should have lost my wallet! |
| 我真笨竟然丢了皮夹! |
|
|
| | |
| 60. | The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge. |
| 独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。 |
|
|
| | |