|
|
| 21. | Did you think the German people would swallow that? |
| 依你看来，德国人民是否会信以为真？ |
|
|
| | |
| 22. | go so far as to |
| 竟然到...地步 |
|
|
| | |
| 23. | have the audacity to (do) |
| 竟然敢(做)... |
|
|
| | |
| 24. | He gulped down the whole narrative. |
| 他不加思考地对全部叙述信以为真。 |
|
|
| | |
| 25. | I pretended to believe him and helped. |
| 我也假装信以为真，帮了他一把。 |
|
|
| | |
| 26. | and everyone believed it for a very long time. |
| 让所有都在很长的一段时间内信以为真 |
|
|
| | |
| 27. | Tom? e believed our joke, hook, line, and sinker. |
| 汤姆完全把我们的笑话信以为真了。 |
|
|
| | |
| 28. | but she stood me up. |
| 但是她竟然失约。 |
|
|
| | |
| 29. | Fancy never having seen the sea! |
| 竟然从未见过大海! |
|
|
| | |
| 30. | What I said was untrue but he fell for it/swallowed it(ie believed it) hook, line and sinker. |
| 我所说的并非实话, 他却完全信以为真. |
|
|
| | |